Een woonkamer met pastel kleuren en koper
Een tijdje geleden fotografeerde ik de woning van Bonnie en Merith voor een binnenkijker in de Flair. Een woonkamer vol pastelkleuren gedurfd? In combinatie met wit, hout en koper is dit juist een prachtig sfeervol geheel!
[ Read more in English below ]
Pastel kleuren in de woonkamer
De grijze bank met chaise longue, eiken houten vloer en witte wanden zijn een mooie rustige basis in deze woonkamer. Met deze basis elementen kan je eigenlijk alle kanten op. Bonnie en Merith kozen voor een woonkamer vol pastelkleuren waar zacht roze, blauw en mintgroen met elkaar gecombineerd worden met her en der een klein toefje okergeel. Het zwart dat subtiel terug komt in een aantal accessoires waaronder het kussen, klok en lijsten zorgen voor een beetje contrast en dat het niet té zoet wordt.
Pastels in the livingroom
The grey sofa with chaise longue, oak floor and white walls are nice basics for this room. With these basic elements, you can actually do everything you want. Bonnie and Merith chose a room full of pastel colors where soft pink, blue and mint green are combined with a small tuft of yellow ocher. The black that is subtly reflected in a number of accessories including pillows, clock and frames provide a little contrast and the room is not too sweet.
Koper en zachtroze
Het materiaal koper, al langer een trend, past echt geweldig mooi bij de kleur zacht roze zoals hieronder de Torch lamp van Zuiver. De kleur van koper is lastig te omschrijven maar het blend ontzettend mooi met verschillende roze en oranje tinten. Zo was de trendkleur voor het afgelopen jaar Copper Orange waarbij je ziet dat het koper met oranje tinten ook echt prachtig staat. In deze woonkamer zie je de gordijnen van Vadain in een zacht roze uitvoering. Vaak wordt er gekozen voor gordijnen in een neutrale kleur zoals creme/beige tinten of grijs. Maar in deze woonkamer zie je dat de gordijnen ook best een mooie sprekende kleur opgehangen kan worden waarbij deze kleur ook terug komt in andere elementen in het interieur. Zo zie je her en der woonaccessoires in verschillende tinten roze. Balans is hier weer het codewoord!
Copper and soft pink
The material copper is a trend for a longer time and it’s really a great fit with the soft pink color as below the Torch Lamp from Zuiver. The copper color is difficult to describe but it blend very nicely with different shades of pink and orange tones. For example, the color trend for the past year, Copper Orange was a good example how copper blends really good with amber hues as well. In this room you see the curtains from brand Vadain in a soft pink version. Often you see that people has chosen for curtains in a neutral color such as cream / beige or gray tones. But in this living room you see that the curtains can have a beautiful strong color, and this color is also reflected in other elements in the interior. There are different accessories in various shades of pink. Balance is the code word here!
Grafisch behang en een openhaard
Meerdere eyecatchers vind je in deze ruimte maar toch oogt het sfeervol en overzichtelijk. Een mooie strakke openhaard waarbij de schouw wit is gelaten met daar tegenover een wand met een iets drukkere print. Omdat in de print ook wit zit is het niet te druk en geeft het juist een speels effect aan de ruimte. Op de wand is een ronde spiegel opgehangen van koper dat weer een mooie link heeft met de koperen vloerlamp, de kandelaar op tafel en de mand. De blauwtint van het grafische behang komt weer terug in de accessoires op de salontafel. Ook ben ik helemaal weg van het gebruik van planten in deze woonkamer, een mooie balans tussen een grote plant op de grond, mini cactussen op de salontafels en een grotere variant naast de openhaard.
Several eye-catchers can be found in this area but it looks attractive and uncluttered. A nice tight fireplace with the chimney is left white with on the opposite a wall with a slightly graphic print. Because the print is a mix of white and blue, it is not too busy and it just gives a playful effect to the room. On the wall you can see a round mirror from copper which again has a nice link with the copper floor lamp, the candle on the table and the basket. The blue tint of the graphic wallpaper comes back in the accessories on the coffee table. Also, I love the use of plants in the living room, a nice balance between a large plant on the ground, mini cacti on the coffee tables and a larger one next to the fireplace.
Wat vind jij van deze woonkamer vol met pastelkleuren?
What do you think of this livingroom with pastels?
Fotografie : Souraya Hassan, Binti Home