18 nov 2015

Een stoere industriële werkplek met denim blauw en een kelim

Goedemorgen! Ik start deze woensdag met het delen van deze prachtige werkkamer van Matthijs uit Haarlem. Alles klopt in deze ruimte om deze kamer een industriële stoere en mannelijke uitstraling te geven. Zo’n werkkamer wil jij toch ook?

[ Read more in English below ]

Denim blauw in de werkkamer

De blauwe wand met donkere vegen is echt een eyecatcher in de ruimte en mooie basis voor de industriële sfeer. Het denim blauw is stoer en mannelijk in combinatie met zwart. Het denim kan ook weer een mooie vrouwelijke touch krijgen door het gebruik van zalmroze en koper zoals ik toepaste in het interieurontwerp voor een particuliere woning in Purmerend. Het zwart in deze kamer komt terug in het kledingrek, de fotolijsten, lamp en onderstel van het bureau en zorgt voor een mooi contrast. Het hout geeft de kamer een geleefde uitstraling in combinatie met het metaal. Prints uit tijdschriften of oude prentboeken kunnen ingelijst worden voor een ‘atelier look’.

The Blue wall with dark streaks is a cool eye-catcher in this room. Denim Blue is tough and ‘manly’ in combination with black. Denim can get a feminine touch to add some salmon pink and copper, like I did for this interiordesign I made for a private home. All the black you can see in the clothes rack, the picture frames, lamp and legs of the desk provides a nice contrast. The wood gives the room a lived-in look along with the metal. Prints from magazines or old print books can be framed for an ‘studio look’

Een rek van metaal ‘gaas’ voor foto’s

Een super leuke doe-het-zelf in deze ruimte is dit ‘fotoframe’ gemaakt van een metaal frame. Door middel van clips kan je foto’s of kaarten aan het frame ophangen. Matthijs koos voor vierkante foto’s van zijn instagram waar hij zijn liefde voor denim deelt. En dat is zeker te zien in deze werkplek.

A really nice do-it-yourself item in this space is this “photo frame” made of a metal frame. With clips you can hang pictures or cards in the frame. Matthijs opted for square photos of his instagram where he shares his love for denim. And that is certainly seen in this workplace

Kelim onder je bureau

Kelims zijn helemaal de trend van nu, zowel nieuwe kelims als echte vintage exemplaren welke je vaak terug ziet in een bordeaux rode uitvoering. Een vloerkleed of kelim onder het bureau zorgt voor een ‘eiland’ wat de ruimte een beetje breekt. Het staat daarnaast ook nog eens super gezellig! Het is goed om te kiezen voor een kelim dat groter is dan het bureau zodat het bureau (+ werkblad) er mooi binnen valt.

Kilims are the trend right now, both new kilims like real vintage ones that you see often reflected in a burgundy red version. A carpet or kilim under the desk creates an ‘island’ which breaks the space a bit. It makes the room also super cozy! It’s good to choose a kilim that is larger than the desk so the desk (+ worksheet) there fits beautiful inside.