04 nov 2015

De trendkleur geel in je interieur

Geel is dé trendkleur van 2016…wat vind jij van deze kleur?
[ English below ]

Trendkleur geel voor je interieur

Geel is één van mijn favoriete kleuren en dat deze kleur nu is uitgeroepen tot dé trendkleur van 2016 vind ik dan ook super leuk. Kleur is heel persoonlijk en verteld iets over jou als persoon. Ik heb al een tijdje een liefde voor de kleur geel omdat het een frisse en vrolijke kleur is. Het staat voor mij voor de zon, de natuur, de Sahara en stiekem een beetje voor Egypte. Het mooie aan kleur is dat iedereen een eigen associatie hiermee kan hebben. Het toepassen van kleur in je interieur dat bij je past en zorgt voor herinneringen is dan ook een mooi gegeven.

Yellow is one of my favorite colors and is now thé trendcolour of 2016 yeey! How you use color is very personal and tells something about you as a person. I have a big crush for the color yellow because it is a bright and cheerful color. It represents for me the sun, nature, sahara and reminds me of Egypt. The great thing about color is that anyone can have their own association with this and make their own memory. But the use of color in your interior that suits you and creates memories is such a beautiful thing!

Hoe pas je geel toe in je eigen interieur?

Meerdere ruimtes in mijn huis hebben wel een beetje ( of veel ) geel. Zo ben ik helemaal weg van mijn vloerkleed en fauteuil in de woonkamer in de kleur geel, verfde ik mijn keukenmuur een tijdje geleden al in deze trendkleur, gaf ik mijn hal een restyling met het gele Van Gogh behang én richtte ik mijn slaapkamer in met verschillende tinten geel en oranje. Dat klinkt als erg veel geel, maar door dit te combineren met andere kleuren en de witte vloeren oogt dit toch rustig en overzichtelijk.

Een tijdje geleden fotografeerde ik het huis van Angelique in Helmond voor een trenduitgave van Flair. Angelique heeft veel (fris) geel in haar interieur, zo durfde zij ook een hele wand geel te verven wat nu echt een mooie eyecatcher is in de ruimte. Daarnaast komt het geel terug op verschillende plekken, in de kussens op de bank, het krukje bij de bank, het gehaakte sprei over het bed en her en der wat accessoires. Door de kleur van de wand op verschillende plekken (subtiel) terug te laten komen ontstaat er een sfeervol maar toch kleurrijk geheel. Angelique heeft sinds kort ook een blog genaamd Lieks Home en deelt altijd mooie foto’s op haar instagram.

Multiple rooms in my house have become a little (or a lot) yellow. I love my carpet and armchair in the living room in the color yellow, I painted my kitchen wall a while ago in this trend color, I restyled my hall with the yellow Van Gogh wallpaper and I styled my bedroom with different shades of yellow and orange. That sounds like a lot of yellow, but by combining this with other colors and the white floors makes it still look calm and in a balance.

A little while ago I photographed the gorgeous home of Angelique in Helmond for a trend issue of Flair. Angelique has a lot of bright yellow in her interior, she dared to paint an entire wall yellow what is really a beautiful eye-catcher in the room. Additionally, the yellow comes back in different corners in the house for example the cushions on the couch, the stool in front of the sofa, the crocheted spread on the bed and some extra accessories. This house is in balance because the color of the wall will be put back in accessoiries in several places. Angelique has recently started a blog called Lieks Home and always shares beautiful pictures on her instagram.

Een trend naar eigen smaak toepassen

Het is fijn dat er trendkleuren zijn welke je veel terug zal zien in de bladen en de winkels. Maar dat betekend natuurlijk niet dat je klakkeloos een trend over moet nemen. Soms vinden mensen het lastig om met trends te werken omdat ze wel ‘mee’willen doen maar zich eigenlijk niet helemaal kunnen vinden in een trend. Kijk daarom goed naar wat het beste bij je past. Als een kleur je meteen blij maakt dan is dat een goed teken, kijk of je het eerst op een subtiele manier toe kan passen in huis. Je hoeft niet meteen een hele muur te verven maar her en der wat kussens en vazen neerzetten in combinatie met jouw eigen producten kan al een nieuwe look geven. Op deze manier pas je de trend subtiel toe. Ben je uiteindelijk tóch helemaal weg van de kleur? Dan kan je altijd kijken of je wellicht een muur in je huis deze trendkleur geeft of wellicht een groter meubelstuk zoals een fauteuil of een kast. Het belangrijkste is dat een interieur bij je past en dat je je er thuis voelt. Daarnaast is het werken met balans ook goed, door het plaatsen van kleur(groepen) op meerdere plekken in een ruimte ontstaat er een eenheid en rust.

It’s nice that there are trend colors which you will see in the magazines and stores. But it doesn’t mean you have to follow this trend completely. Sometimes people find it difficult to work with trends because they want to follow this trend but really can not quite like this trend a lot. What to do? Look carefully at what is best for you. If a color immediately makes you happy then that’s a good sign. See if you can add this colour first in subtle way in your home. You don’t have to paint an entire wall, but here and there some pillows and vases in this colour in combination with your own products can already give a new look. This way you make the trend subtly fit in your home. And did you fall in love with the colour at the end? Then you still can paint a complete wall in your house this trend color or perhaps add a bigger piece of furniture such as a fauteuil or cabinet. The important thing is that an interior fits you and that you feel at home. In addition, try to work with balance as well, by placing color (groups) in several places in a room.

En dan nu mijn vraag, wat vind jij van de trendkleur geel? Zoals in mijn huis toegepast in een warme okergeel uitvoering? Of zoals in het huis van Angelique in een frisse uitvoering? Ik ben benieuwd!

So my finaly question… What do you think of the trend color yellow? As in my house used in a warm ocher yellow version? Or as in the home Angelique in a fresh version? Let me know what you think!